日文文法-【容易產生混淆的語詞-Part2】
【たい】
僕も早く学校へ行きたい。（希望助動詞的終止形）
あの会社に就職したとはおめでたい。（形容詞）
【だろう】
明日の式典はさぞ華やかだろう。（形容動詞的未然形）
あの子はまだ一年生だろう。（斷定助動詞「だ」的未然形）
ほら一雨（ひとあめ）来そうだろう。（樣態助動詞的未然形）
【ちょっと】
万葉集をちょっと お借りしました。（副詞）
頂上までもうちょっとだ。（形容動詞）
【で】
兄は郷里で獣医を開業した。（格助詞、表示場所）
日曜日だから車中は混んでいた。（接續助詞「て」的濁音化）
ここは静かで気持ちが落ち着く。（形容動詞「静かだ」的連用形）
雨が降って来そうで気がかりだ。（樣態助動詞「そうだ」的連用形）
姉の聞いた話は事実である。（斷定助動詞「だ」的連用形）
【でも】
ぐずぐずして遅くでもなったら大変だ。（副助詞、表示大體）
あれほど説明したのに それでも だめだ。（「それでも」是接續助）
いくら呼んでも返事がない。（接續助詞「ても」的濁音化）
外見は立派でも中身がゼロだ。（形容動詞「立派だ」的連用形＋副助詞「も」）
やっと書き上げた。でも あまりうまくない。（接續詞、表示逆接）
あまり混んでもおないよ。（接續助詞「て」的濁音化＋副助詞「も」）
【と】
昨夜妹と映画を見に行きました。（格助詞、表示共同）
きっと 市役所の戸籍課に届けなさい。（「きっと」是副詞）
雨があがった。すると 星が出た。（「すると」是接續詞、表示順接）
戸を開けた。と 見知らぬ男がいた（接續詞、表示順接）
一度見ると忘れられない顔だ。（接續助詞、表示順接假定條件）
【とも】
君だってやすやす書けるとも。（終助詞、事柄を強く断定、肯定する。）
小説かい、それとも 詩かい。（「それとも」是接續詞）
すくなくとも 十人は出してほしい。（「すくなくとも」是副詞）
院長を父とも兄とも慕（した）う。（格助詞「と」＋副助詞「も」）
留言