【PV】 だから一歩前へ踏み出して 附中日文歌詞

~~だから一歩前へ踏み出して~~

唱:Hi-Fi CAMP
---歌詞---日中文---

僕らきっと皆幸せを 探そうとしては躓いてく
在我們尋找幸福時絕對是　踫釘前進的

それはいつも前を向いて 駆け抜けた証さ
那就是無論何時向著前方　穿越過去的証據

そして一歩前で Keep On Your Way         
然後向前踏出一步　Keep On Your Way

僕らの道は
我們的路是

果てなどなく美しい   あの空みたいにさ    晴れ渡ってる
無盡美麗的　          就像那片天空一樣地　萬里無雲的晴空


近頃では 皆少し暗い顔をしてる 下を向いて歩く人が 街に溢れてる
最近大家都有點沉重的樣子　在街道充斥著 垂頭向地行走的人

「挫折」とか「諦め」が 悪いとかじゃなくて
「挫折」和「放棄」都不算是不好的

一人 淋しい顔するのは もうやめよう
不要再一個人露出  一個人孤獨的樣子


だから一歩前へ踏み出して 今ギュッと握ったその手はほら
所以向前跨出一步　現在緊握著拳頭的手

叩き付ける物じゃなくて 走り出す準備さ
不是用來打東西的 而是準備向前奔跑

いつかきっと単に Keep ON Shining 明日の為に
總有天一定只是　Keep ON Shining　為明天

走り出した君の背中に羽根は無いけど まだ光ってる
雖然在你踏出的身後沒有翅膀　但是卻是閃閃發光的


君が淋しい顔を なるべくしないように
為了讓你你別再露出　孤獨的樣子

僕らはいつだって 君を支える歌を送る
我們不管什麼時候都會為你　送上給你支柱的歌曲

Sha la la… きっと明日はそうだ 今日よりも強く
Sha la la… 沒錯明天一定會　比今天更強

Sha la la… 君だけにしか歩けない道を行くんだ
Sha la la… 請向只有你能走的路前進


僕ら一歩前へ踏み出して どんな未来を描いたとしても
我們向前踏出一步　不管畫出的未來是怎麼樣的

目の前の不安はきっと 希望へと変わるさ
眼前所見的不安  一定會變成希望的

今は一歩前で Keep On Your Way
現在踏出一步　Keep On Your Way

僕らの道は
我們的道路是
果てなど無く美しい あの空みたいにさ…
無盡美麗的　          就像那片天空一樣地　萬里無雲的晴空


だから一歩前へ踏み出して 今ギュッと握ったその手はほら
所以向前跨出一步　現在緊握著拳頭的手

叩き付ける物じゃなくて 走り出す準備さ
不是用來打東西的 而是準備向前奔跑

いつかきっと単に Keep ON Shining 明日の為に
總有天一定只是　Keep ON Shining　為明天

走り出した君の背中に羽根は無いけど まだ光ってる
雖然在你踏出的身後沒有翅膀　但是卻是閃閃發光的